kagamihogeの日記

kagamihogeの日記です。

Java

JEP 186: Collection Literalsをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/186 をテキトーに訳した。 JEP 186: Collection Literals Owner Brian Goetz Created 2013/06/20 20:00 Updated 2016/01/09 01:18 Type Feature Status Draft Component specification/language Scope JDK Discussion lambda d…

Javaでキャメルケースとスネークケースの文字列変換

環境 Java SE Development Kit 8u101 Eclipse Neon(4.6.1) IDE for Java EE Developers ソースコード Google Guava https://github.com/google/guava <dependency> <groupId>com.google.guava</groupId> <artifactId>guava</artifactId> <version>20.0</version></dependency>

JEP 301: Enhanced Enumsをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/301 をテキトーに訳した。 JEP 301: Enhanced Enums Owner Maurizio Cimadamore Created 2016/11/25 11:27 Updated 2016/12/08 18:51 Type Feature Status Candidate Component tools?/?javac Scope SE Discussion platform da…

JEP 296: Consolidate the JDK Forest into a Single Repositoryをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/296 をテキトーに訳した。 JEP 296: Consolidate the JDK Forest into a Single Repository Author Joseph D. Darcy Owner Joe Darcy Created 2016/10/07 18:42 Updated 2016/10/26 23:34 Type Infrastructure Status Candidat…

JEP 295: Ahead-of-Time Compilationをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/295 をテキトーに訳した JEP 295: Ahead-of-Time Compilation Owner Vladimir Kozlov Created 2016/09/15 01:20 Updated 2016/10/27 19:50 Type Feature Status Targeted Component hotspot/compiler Scope Implementation Dis…

spring-batchでCSV出力

最近になって知ったのだけど、spring-batchには原始的ではあるものの良くある処理についてはクラスが用意されている。例えばSQL食わせるとreaderとして実行してくれるヤツとか。既存部品だけで素朴なものCSV出力くらいなら作れるっぽかった。なので、xmlのbe…

RabbitMQチュートリアル6 RPCをテキトーに訳した

RabbitMQチュートリアル(https://www.rabbitmq.com/getstarted.html)の6 RPC(https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutorial-six-java.html)をテキトーに訳した。 Remote procedure call (RPC) (using the Java client) 二つ目のチュートリアルでは、複数のワ…

RabbitMQチュートリアル5 Topicsをテキトーに訳した

RabbitMQはじめて触ったけどよく分からん、ということでチュートリアルを読むついでにテキトーに訳すことにした。 RabbitMQチュートリアル(https://www.rabbitmq.com/getstarted.html)の5 Topics Java(https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutorial-five-jav…

RabbitMQチュートリアル4 Routingをテキトーに訳した

RabbitMQはじめて触ったけどよく分からん、ということでチュートリアルを読むついでにテキトーに訳すことにした。 RabbitMQチュートリアル(https://www.rabbitmq.com/getstarted.html)の4 Routing Java(https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutorial-four-ja…

RabbitMQチュートリアル3 Publish/Subscribeをテキトーに訳した

RabbitMQはじめて触ったけどよく分からん、ということでチュートリアルを読むついでにテキトーに訳すことにした。 RabbitMQチュートリアル(https://www.rabbitmq.com/getstarted.html)の3 Publish/Subscribe Java(https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutori…

RabbitMQチュートリアル2 Work Queues Javaをテキトーに訳した

RabbitMQはじめて触ったけどよく分からん、ということでチュートリアルを読むついでにテキトーに訳すことにした。 RabbitMQチュートリアル(https://www.rabbitmq.com/getstarted.html)の2 Work Queues Java(https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutorial-two…

RabbitMQチュートリアル1 "Hello World!" Javaをテキトーに訳した

RabbitMQはじめて触ったけどよく分からん、ということでチュートリアルを読むついでにテキトーに訳すことにした。 RabbitMQチュートリアル(https://www.rabbitmq.com/getstarted.html)の1 "Hello World!" Java (https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutorial…

TestNGのDocumentationを読んで訳した

TestNG使う機会があったのだけど、今まで使ったことがなかった。ので、とりあえずドキュメントの http://testng.org/doc/documentation-main.html 読んでテキトーに訳した。誤字脱字とか表記揺れ(ファクトリだったりファクトリ"ー"だったりする)があるけど…

Why use Log4j logging vs System.out.println in Javaをテキトーに訳した

http://javarevisited.blogspot.com/2016/06/why-use-log4j-logging-vs.html をテキトーに訳した。 Why use Log4j logging vs System.out.println in Java コンソールへのメッセージ表示はJavaプログラムの開発・テスト・デバッグにかかせない要素です。サー…

JEP 289: Deprecate the Applet APIをテキトーに訳した。

http://openjdk.java.net/jeps/289 をテキトーに訳した。Javaの歴史を感じる…… JEP 289: Deprecate the Applet API Owner Daniil Titov Created 2016/02/09 22:36 Updated 2016/05/26 17:34 Type Feature Status Completed Component deploy?/?plugin Scope …

JEP 286: Local-Variable Type Inferenceをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/286 をテキトーに訳した。英語とJavaの勉強には丁度良かろうと読んでみたけど、型推論の知識あんま無いんでかなり苦戦した。なので、誤訳してる可能性がかなりあると思います。 JEP 286: Local-Variable Type Inference Author…

Java EE 8のMVC 1.0 + Faceletsのサンプルを試す

itblog.inginea.eu Java EE 8導入予定のMVC 1.0を動かしてみたかったのでやってみる。それと、MVC 1.0 in Java EE 8: Getting started using facelets | .Lost in CodingというエントリでviewにはJSPの代わりにFaceletsも使えるよ、という話なので、このエン…

JCommanderでJavaのコマンドライン引数をパースする

http://jcommander.org/ Javaプログラム実行時のコマンドライン引数をパースするライブラリ。引数の値はプロパティに格納され、引数の各値とプロパティとの関連付けはアノテーションで指定する。 環境 Java SE Development Kit 8u71 Eclipse Mars(4.5.1) Ecl…

Optionals: Patterns and Good Practicesをテキトーに訳した

Learn about #Optionals in Java 8! w/ @JosePaumard #java8 #java https://t.co/XtD1WEAZot— Java (@java) 2016, 1月 13 https://community.oracle.com/docs/DOC-991686 をテキトーに訳した。 Optionals: Patterns and Good Practices 著:Jose Paumard デ…

How ClassLoader Works in Java をテキトーに訳した

http://javarevisited.blogspot.jp/2012/12/how-classloader-works-in-java.html をテキトーに訳した。 How ClassLoader Works in Java Javaのクラスローダーは実行時にクラスをロードするのに使われます。JavaのClassLoaderは三つの基本原則に基づいて動作…

Reading/Writing to/from Files using FileChannel and ByteBuffer in Javaをテキトーに訳した

http://javarevisited.blogspot.jp/2016/01/reading-writing-files-using-filechannel-bytebuffer-example.html をテキトーに訳した。 Reading/Writing to/from Files using FileChannel and ByteBuffer in Java 当ブログでは過去にRandomAccessFileを用いた…

JDK 9 Early Access ReleasesでCollections Convenience Factories initialを試す

JEP 269 Collections Convenience Factories initial API & implementation available in JDK 9 EA builds: https://t.co/5L3cyCQinp— Stuart Marks (@stuartmarks) 2016, 1月 8 環境 Windows 7 64 bit JDK 9 Early Access Releases 9 Build 100 説明 概要 j…

The Java EE 7 TutorialのJava Message Service Conceptsの章をテキトーに訳した・2

The Java EE 7 TutorialのJava Message Service Conceptsの章をテキトーに訳した・1 - kagamihogeの日記 の続き。 45.4 Using Advanced JMS Features このセクションでは、アプリケーション要求における信頼性とパフォーマンスを実現するためのJMS APIの使い…

The Java EE 7 TutorialのJava Message Service Conceptsの章をテキトーに訳した・1

The Java EE 7 Tutorialの45 Java Message Service Conceptsのセクションを読んで訳した。 英語(とJava)の勉強が主な目的なんで、ロクに推敲してないです。なんか変なとこがあったら原文を参照して頂きたく。 Messaging Part IXではメッセージングの解説を…

JEP 277: Enhanced Deprecationをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/277 をテキトーに訳した。 JEP 277: Enhanced Deprecation Owner Stuart Marks Created 2014/11/20 23:58 Updated 2015/12/02 04:05 Type Feature Status Candidate Component core-libs Scope SE Discussion jdk9 dash dev at…

When to use intern() method of String in Java?をテキトーに訳した

http://javarevisited.blogspot.jp/2015/12/when-to-use-intern-method-of-string-in-java.html をテキトーに訳した When to use intern() method of String in Java? String.intern()メソッドはJavaにおけるStringの重複問題の解決に使われます。String.int…

The Java EE 7 TutorialのCreating Fetch Plans with Entity Graphsの章をテキトーに訳した

The Java EE Tutorialの43 Creating Fetch Plans with Entity Graphsのセクションを読んで訳した。 43 Creating Fetch Plans with Entity Graphs この章ではJava Persistence APIの操作とクエリでフェッチプランを生成するエンティティグラフの使用方法につ…

JEP 269: Convenience Factory Methods for Collectionsをテキトーに訳した

Video on new Collections APIs for Java 9 by @stuartmarks at #Devoxx https://t.co/k21nNe2VW4— Java (@java) 2015, 11月 13 new Collections APIs for Java 9って何すかって感じだったんで該当のJEP 269を読んでみることにした。 http://openjdk.java.ne…

JDK 9 Early Access ReleasesでREPLを試す

Did you download #java9 early access b90 from https://t.co/BaiHds3Pfo? #jshell #java REPL is in 'bin' directory! pic.twitter.com/mYNv3UnqHA— A. Sundararajan (@sundararajan_a) 2015, 11月 4 JDK 9にはREPLが追加予定であり、上記ツイートにもある…

Project Jigsaw: Module System Quick-Start Guideをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/projects/jigsaw/quick-start をテキトーに訳した #java9 #javac #jigsaw quick start https://t.co/xNhn9xmcJs— A. Sundararajan (@sundararajan_a) 2015, 10月 20 Project Jigsaw: Module System Quick-Start Guide このドキュメ…