kagamihogeの日記

kagamihogeの日記です。

テキトー翻訳

JEP 353: Reimplement the Legacy Socket APIをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/353 JEP 353: Reimplement the Legacy Socket API Owner Alan Bateman Type Feature Scope JDK Status Proposed to Target Release 13 Component core-libs / java.net Discussion net dash dev at openjdk dot java dot net E…

JEP 310: Application Class-Data Sharingをテキトーに訳した

https://openjdk.java.net/jeps/310 JEP 310: Application Class-Data Sharing Owner Ioi Lam Type Feature Scope Implementation Status Closed / Delivered Release 10 Component hotspot / runtime Discussion hotspot dash dev at openjdk dot java dot …

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Spring Batch Integrationのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/spring-batch-integration.html#springBatchIntegration https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Spring Batch Integration 1.1. Spring Batch Integratio…

JEP 351: ZGC: Uncommit Unused Memoryをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/351 JEP 351: ZGC: Uncommit Unused Memory Owner Per Liden Type Feature Scope Implementation Status Candidate Component hotspot / gc Discussion hotspot dash gc dash dev at openjdk dot java dot net Effort S Durati…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - JSR-352 Supportのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/jsr-352.html#jsr-352 https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト *1 1. JSR-352 Support Spring Batch 3.0以降はJSR-352を完全に実装しています。このセクショ…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Common Batch Patternsのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/common-patterns.html#commonPatterns https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Common Batch Patterns ある種のジョブはSpring Batch標準コンポーネントの…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Unit Testingのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/testing.html#testing https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Unit Testing バッチ以外のアプリケーション同様に、バッチジョブの一部として書いたコード…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Retryのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/retry.html#retry https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Retry 処理をロバストかつ失敗の可能性を下げるには、次回以降には成功する確率が高い場合、そ…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Repeatのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/repeat.html#repeat https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Repeat 1.1. RepeatTemplate バッチ処理とは繰り返し処理であり、simple optimizationとなる…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Scaling and Parallel Processingのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/scalability.html#scalability https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Scaling and Parallel Processing 大半のバッチ処理はシングルスレッド・シングル…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - ItemReaders and ItemWriters - 1.7-1.15のテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/readersAndWriters.html#readersAndWriters https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1.7. XML Item Readers and Writers Spring BatchはXMLを読み込みJavaオ…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - ItemReaders and ItemWriters - 1.1-1.6のテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/readersAndWriters.html#readersAndWriters https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. ItemReaders and ItemWriters すべてのバッチ処理は、大規模データの…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Configuring a Stepのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/step.html#configureStep https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Configuring a Step ドメインのチャプターで解説したように、Stepは、バッチjobのシーケ…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Configuring and Running a Jobのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/job.html#configureJob https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Configuring and Running a Job domain sectionでは、以下図を用いてアーキテクチャデザイ…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - The Domain Language of Batchのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/domain.html#domainLanguageOfBatch https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. The Domain Language of Batch 何らかの経験のあるバッチアーキテクトにとっ…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - What’s New in Spring Batch 4.1のテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/whatsnew.html#whatsNew https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. What’s New in Spring Batch 4.1 Spring Batch 4.1 releaseは以下の新機能があります。 @…

Spring Batch 4.1.x - Reference Documentation - Spring Batch Introductionのテキトー翻訳

https://docs.spring.io/spring-batch/4.1.x/reference/html/spring-batch-intro.html#spring-batch-intro https://qiita.com/kagamihoge/items/12fbbc2eac5b8a5ac1e0 俺の訳一覧リスト 1. Spring Batch Introduction エンタープライズ領域の多くのアプリケ…

JEP 348: Java Compiler Intrinsics for JDK APIsをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/348 JEP 348: Java Compiler Intrinsics for JDK APIs Author Brian Goetz Owner Vicente Arturo Romero Zaldivar Type Feature Scope SE Status Candidate Component tools Discussion amber dash dev at openjdk dot java do…

JEP 346: Promptly Return Unused Committed Memory from G1をテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/346 JEP 346: Promptly Return Unused Committed Memory from G1 Authors Rodrigo Bruno, Thomas Schatzl, Ruslan Synytsky Owner Thomas Schatzl Type Feature Scope Implementation Status Proposed to Target Release 12 Co…

JEP 345: NUMA-Aware Memory Allocation for G1をテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/345 JEP 345: NUMA-Aware Memory Allocation for G1 Owner Sangheon Kim Type Feature Scope JDK Status Candidate Component hotspot/gc Discussion hotspot dash gc dash dev at openjdk dot java dot net Effort M Duration…

JEP 344: Abortable Mixed Collections for G1をテキトーに訳した

JEP 344: Abortable Mixed Collections for G1 http://openjdk.java.net/jeps/344 Owner Erik Helin Type Feature Scope Implementation Status Candidate Component hotspot/gc Discussion hotspot dash gc dash dev at openjdk dot java dot net Effort M …

JEP 334: JVM Constants APIをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/334 JEP 334: JVM Constants API Author Brian Goetz Owner Vicente Arturo Romero Zaldivar Type Feature Scope SE Status Candidate Component core-libs / java.lang.invoke Discussion amber dash dev at openjdk dot java…

JEP 335: Deprecate the Nashorn JavaScript Engineをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/335 JEP 335: Deprecate the Nashorn JavaScript Engine Owner Jim Laskey Type Feature Scope JDK Status Closed / Delivered Release 11 Component core-libs / jdk.nashorn Discussion jdk dash dev at openjdk dot java do…

JEP 336: Deprecate the Pack200 Tools and APIをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/336 JEP 336: Deprecate the Pack200 Tools and API Author Kumar Srinivasan Owner Henry Jen Type Feature Scope SE Status Closed/Delivered Release 11 Component tools Discussion jdk dash dev at openjdk dot java dot …

JEP 343: Packaging Toolをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/343 JEP 343: Packaging Tool Owner Kevin Rushforth Type Feature Scope JDK Status Candidate Component deploy / packager Discussion core dash libs dash dev at openjdk dot java dot net Effort M Duration M Relates t…

Spring RetryのREADME読んだ

https://github.com/spring-projects/spring-retry 初めて使ったんで記念にREADME読んだ。 spring-retry - README.md 本プロジェクトはSpringアプリケーションで宣言的なリトライ機能を提供します。Spring Batch, Spring Integration, Spring for Apache Had…

JEP 326: Raw String Literalsをテキトーに訳した

http://openjdk.java.net/jeps/326 JEP 326: Raw String Literals Owner Jim Laskey Created 2018/01/23 15:40 Updated 2018/04/03 18:29 Type Feature Status Candidate Component specification / language Scope SE Discussion amber dash dev at openjdk…

Web on Reactive Stack(version 5.0.3.RELEASE) 2. WebClientをテキトーに訳した

https://docs.spring.io/spring/docs/5.0.3.RELEASE/spring-framework-reference/web-reactive.html#webflux-client 2. WebClient spring-webfluxモジュールには、Reactive Streamsのバックプレッシャを用いるHTTPリクエスト用のノンブロッキング・リアクテ…

Web on Reactive Stack(version 5.0.3.RELEASE) 1. Spring WebFluxをテキトーに訳した(1.5 - 1.9)

1.5. Functional Endpoints Spring WebFluxには、軽量な関数型プログラミングモデルがあり、関数ではルーティング・リクエスト処理とイミュータブルな設計を行います。アノテーションベースとは別のプログラミングモデルですが、基礎部分で動作するReactive …

Web on Reactive Stack(version 5.0.3.RELEASE) 1. Spring WebFluxをテキトーに訳した(1.4)

1.4. Annotated Controllers Spring MVCと同等 Spring WebFluxはアノテーションベースのプログラミングモデルを提供しており、@Controllerと@RestControllerコンポーネントは、リクエストマッピング・リクエスト入力・例外ハンドリングなど、を表現するのに…